EN

Perguntas Frequentes

Perguntas sobre os cursos, estilo de ensino ou detalhes técnicos? Você está no lugar certo! Abaixo você encontrará respostas para perguntas frequentes. Se sua pergunta não estiver incluida, sinta-se à vontade para entrar em contato através do formulário ao final desta página.

Que nível de hebraico é necessário para participar dos cursos?

Os cursos foram feitos para grupos heterogêneos de alunos de hebraico (moderno e bíblico). Os participantes devem ser capazes de ler em hebraico e ter algum vocabulário. Familiaridade com pelo menos algumas dezenas de palavras em hebraico e alguns conceitos gramaticais (artigo definido, marcador de objeto, etc.) também é necessária. Se você nunca estudou hebraico antes, esses cursos podem não ser o melhor ponto de partida para sua jornada. Por outro lado, mesmo que você esteja em um nível de hebraico muito avançado, encontrará grande valor em aplicar seu conhecimento às análises literárias e linguísticas do texto bíblico.

Meu hebraico não é bom o suficiente. Você também oferece aulas de hebraico para níveis mais básicos?

Sim, eu também dou aulas particulares "normais" de hebraico. Se é isso que você prefere no momento, ainda pode entrar em contato comigo para esse fim. Um nível de domínio que seria suficiente para participação em meus cursos pode ser alcançado em aproximadamente meio ano de estudo intensivo (duas vezes por semana).

Todos os cursos são ministrados no mesmo nível de hebraico?

Embora todos os cursos sejam frequentados por alunos de diferentes níveis de hebraico, os cursos anteriores são ligeiramente mais fáceis que os mais avançados. Isso se deve ao fato de que os cursos foram originalmente conduzidos com um núcleo de alunos recorrentes que frequentavam praticamente todos eles, de modo que alguns assuntos são abordados mais detalhadamente nos primeiros cursos. No entanto, o foco das aulas é o texto em questão e não os conceitos linguísticos em si. Isso me permite expandir esses conceitos sempre que sinto que é necessário. Resumindo, se você está no lado dos iniciantes, recomenda-se começar por Gênesis, mas você ainda pode aprender muito em outros cursos.

O que diferencia seus cursos de outros cursos online?

O diferencial dos meus cursos é a dosagem no aprendizado do idioma, por um lado, com os estudos bíblicos, por outro. De fato, há vários cursos online onde você pode aprender hebraico ou hebraico bíblico. Eu mesmo ensino e já ensinei em alguns deles. Existem também muitos grupos de estudo bíblico, tanto online quanto presenciais. Meus cursos nasceram de uma tentativa de equipar alunos de hebraico com ferramentas analíticas convencionais e acompanhá-los enquanto aplicam o conhecimento adquirido tanto da língua hebraica quanto da Bíblia Hebraica na vida real. Na prática, isso significa que estudamos minuciosamente textos de dentro da Bíblia. Isso nos permite tanto entender melhor esses textos quanto aprender através deles sobre a língua (e por conseguinte, a cultura e a história) na qual foram originalmente escritos.

Qual é o tamanho das suas turmas?

Mantenho minhas turmas com um número máximo de 7 alunos, muitas vezes menos, para permitir uma atmosfera de estudo acolhedora e produtiva.

O que você realmente ensina?

Os cursos foram originalmente criados em cooperação com outra escola de hebraico online, intitulada "Reading the Bible Together". Nesse curso, um grupo heterogêneo de alunos de hebraico se reunia para ler a Bíblia em hebraico. Nosso foco principal era o próprio texto, juntamente com materiais relacionados à língua hebraica bíblica.

No Bible-Ilan, cada curso consiste em 7 aulas (45 min. cada) ministradas semanalmente à tarde (horário EST), cobrindo normalmente um capítulo (por exemplo: Gênesis 18, Deuteronômio 5, Isaías 5, etc.). Uma lista completa de cursos está disponível na minha aba de cursos, onde você pode encontrar cursos cobrindo capítulos dos livros de Gênesis, Êxodo, Deuteronômio e Isaías. A lista é atualizada a cada duas semanas, assim que um novo curso está pronto para ser lançado.

Durante a aula, lemos juntos o texto hebraico, versículo por versículo, e discutimos principalmente aspectos linguísticos que os versículos em questão nos apresentam, comparando-os com outros textos bíblicos (que também lemos em voz alta, é claro!) e com fontes contemporâneas do antigo Oriente Próximo que podem elucidar as questões.

Há outras atividades além das aulas de 45 minutos?

Sim. Após cada unidade, envio exercícios, flashcards e mais. Além disso, cada grupo de estudo tem seu próprio grupo de Whatsapp onde os alunos podem fazer perguntas e discutir livremente. Pode levar algum tempo para eu responder nesses grupos, mas nunca deixei uma pergunta sem resposta!

Posso participar apenas parcialmente?

Os cursos são oferecidos como unidades inteiras, então a resposta curta é não. No entanto, eu gravo minhas aulas para que os alunos possam revisar sempre que quiserem.

Você está promovendo alguma agenda religiosa específica?

Todos nós temos idéias preconcebidas, inclusive eu. Faço o máximo para estar ciente e aberto sobre os meus. Eu me defino como um judeu israelense laico. Isso significa que estou mais familiarizado com abordagens acadêmicas e rabínicas do texto. No entanto, não sou uma autoridade religiosa ou espiritual de qualquer tipo, portanto, não busco influenciar as crenças religiosas de meus alunos (alguns dos quais são, na verdade, padres e rabinos muito mais qualificados para discutir questões relacionadas à fé do que eu!). Meu foco é principalmente ajudá-lo a ler o texto em hebraico. Você é bem-vindo para levar esse conhecimento para sua própria casa espiritual, onde quer que ela seja. Vale ressaltar que, quaisquer que sejam suas crenças, você é calorosamente bem-vindo, desde que seja respeitoso com as diferentes visões e crenças expressas em aula.

Posso assistir a uma aula gravada para ter uma idéia?

Claro, aqui está uma aula que conduzi (em Inglês) há algum tempo, como parte do curso de Deuteronômio 6. Você não encontrará muito além disso porque minhas aulas gravadas não são listadas, estando disponíveis apenas para os alunos do mesmo curso. Para proteger a privacidade de meus alunos, nunca compartilho nada sem o consentimento deles.

De qualquer forma, lembre-se que uma aula não é uma produção de vídeo, e a experiência de aprender através da interação é diferente de aprender assistindo ou lendo. Assim, convido voces a participar de uma aula experimental com um dos meus grupos ativos, o que, na minha opinião, pode lhe dar uma ideia melhor do que esperar.

Como faço para me inscrever?

Para se inscrever em um dos cursos, você precisa entrar em contato comigo, através da aba de contato ou por e-mail. Embora os cursos disponíveis sejam publicados na página inicial e na minha página do Facebook, eles são dinâmicos, de modo que prefiro passar informações pessoalmente, em tempo real, sobre os cursos disponíveis. Somos uma "escola" pequena, o que significa que tenho alguns grupos ativos no momento, além de alguns cursos listados, programados para começar em semanas ou meses, em horários designados para as reuniões semanais. Caso o curso que lhe interessa não tenha uma data imediata para começar, ou não se adeque à sua disponibilidade, não se preocupe! Assim que as inscrições me permitirem abrir a turma, eu informarei voces.

Quanto custa e como pago?

Um curso individual custa USD$180, e um pacote de 3 cursos custa USD$500. Cada curso consiste em 7 aulas, de 45 minutos cada. Como é uma operação pequena, todas as questões relacionadas a pagamento são conduzidas através de comunicação direta comigo! É possível efetuar o pagamento via Paypal, cartão de crédito ou transferência bancária. Assim que o pagamento for efetuado, você receberá um e-mail com todos os links e materiais necessários.

Ainda Tem Perguntas?

Se você não encontrou sua resposta acima, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem no formulário abaixo, ou no Messenger!